Jedyna taka choroba

Malownicza Dolina Rosa jest w zasadzie niczym niewyróżniającym się miejscem. Żyją tam co prawda dość oryginalni ludzie, lecz nie mogą pochwalić się żadnymi wybitnymi osiągnięciami. Spędza to sen z powiek burmistrzowi Bibandiemu.
Pewnego dnia Radę Miasta elektryzuje wieść o tajemniczej chorobie, która trapi rodzinę królewską na zamku Castum w stolicy kraju. Burmistrz, walczący o rozpoznawalność Doliny, uznaje, że najlepiej byłoby, gdyby zarazę wyleczył lokalny medyk. Cóż jednak począć, gdy doktor Feliks sam wymaga specjalnej terapii?
Z pomocą przyjść może tu tylko jedna osoba młoda, lecz niezwykle bystra zielarka Lisa. Czy jednak poradzi sobie z problemem, którego nie mogą rozwiązać nawet najbardziej doświadczeni i najstarsi medycy w królestwie?
Szczególnie, że nie każdy okaże się przyjaźnie do niej nastawiony i mierząc się z trudnościami, będzie zdana na pomoc tylko nielicznych, zaufanych osób.