ZEŁENSKI - Poza scenariuszem (wersja ukraińska)

Opowieść o życiu, które wykracza poza wszelkie scenariusze.

Pierwsza biografia Wołodymyra Zełenskiego, napisana przez ukraińskiego dziennikarza Sergieja Rodenkę.

Od 24 lutego 2022 roku uwaga całego świata skupiła się na Ukrainie i jej prezydencie. To wtedy z dnia na dzień Wołodymyr Zełenski dołączył do grona najważniejszych postaci ostatnich dziesięcioleci i stał się ponadnarodowym symbolem. Ale kim jest człowiek za zrodzoną na wojnie legendą? Jak to się stało, że aktor komediowy stanął na czele narodu, który rzucił wyzwanie Władimirowi Putinowi i podjął nierówną walkę z brutalnym agresorem? Co uczyniło człowieka bez politycznego doświadczenia wzbudzającym podziw przywódcą?

Ukraiński dziennikarz Siergiej Rudenko opowiada historię życia Zełenskiego ze znawstwem i pasją, jednocześnie zachowując niezależne spojrzenie uczciwego reportera. To nie jest książka napisana z zewnątrz - Rudenko przygląda się Zełenskiemu w zbliżeniu, rozmawia z jego najbliższymi współpracownikami i przeciwnikami, bada jego młodość i przebieg kariery w show-biznesie. Nie jest to też laurka ani demaskatorski proces. To polityczna i osobista biografia człowieka, który pragnął być prezydentem niosącym swojemu narodowi pokój - a został prezydentem czasu wojny. Rudenko doprowadza swoją opowieść tak daleko, jak to możliwe: ostatnie rozdziały książki zostały napisane w schronie, w czasie pierwszych rosyjskich nalotów bombowych na Ukrainę.

___________________________________________________

Історія життя, яка виходить за рамки будь-яких сценаріїв.
Перша біографія Володимира Зеленського, написана українським журналістом Сергієм Руденком..

У лютому 2022 року увага всього світу стала прикута до України та її президента. Саме тоді Володимир Зеленський за одну ніч увійшов до лав найважливіших постатей останніх десятиліть і став національним символом. Але ким є та особа, що стоїть за усіма легендами, народженими на війні? Як так сталося, що комедійний актор очолив націю, яка кинула виклик Володимиру Путіну і вступила в нерівну боротьбу з жорстоким агресором? Що зробило людину без політичного досвіду дивовижним лідером?

Український журналіст Сергій Руденко майстерно та із пристрастю розповідає історію життя Зеленського, зберігаючи при цьому об’єктивний погляд чесного журналіста. Ця книга не написана поверхово – Руденко показує Зеленського зблизька: розмовляє з найближчими колегами та опонентами, досліджує його молоді роки та перебіг кар’єри в шоубізнесі. Але це теж не похвальний лист і не викривальна стаття. Це політична та особиста біографія людини, яка хотіла бути президентом, що принесе мир своєму народові, а стала президентом у воєнний час. Руденко веде розповідь аж до останніх подій: кінцеві розділи книги були написані в укритті під час перших російських бомбардувань України.