Odległy dzień

Saleh Diab, urodzony w 1967 roku w okolicy Aleppo, mieszka od roku 2000 we Francji. Poeta, dziennikarz piszący o literaturze, znawca współczesnej poezji arabskiej, której poświęcił m.in. swoją pracę doktorską (Posie arabe contemporaine le pome en prose, 2012) i dwa eseje na temat poezji pisanej przez kobiety (Rcipient de douleur, 2007, Le dsert voil, 2009).
Opublikował trzy zbiory wierszy w języku arabskim: Une lune sche veille sur ma vie, Comp'Act, Chambry 2004/Dar Al Jadid, 1998); Un t grec, Dar Merit, Kair 2006; Tu m'envoies un couteau je t'envoie un poignard, Sharqiat, Kair 2009. Laureat nagrody im. Thyde Monnier, SGDL 2013. Autor antologii poezji syryjskiej Mouettes noires, Maison de la posie, Algier 2008. Zajmuje się również przekładami poezji francuskiej na arabski i arabskiej na francuski. Ostatnie publikacje we Francji: zbiór poezji J'ai visit ma vie, Le Taillis Pr, 2013; antologia Posie syrienne contemporaine, Le Castor Astral, 2018.